今年も残すところ、あと3日となりました。

皆様には、ご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

来年もより良いサービスを目指し、誠心誠意努力してまいりますので

より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同、心よりお願い申し上げます。

なお、新年は1月6日（木）より平常通り営業させて頂きます。

よろしくお願いします。

※上記期間中はメール・ホームページ・FAXからのお問い合わせの受付はいたしますが、

　対応は1月6日（木）以降となりますので、予めご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、年末のご挨拶とさせて頂きます。

こんにちは！
札幌でマンションを中心に不動産を売買している【とうこう不動産プラザ札幌店】です！

１２月２１日は「回文の日」です。

「１２２１」が回文のようになっていることから制定されました。

回文とは「シンブンシ」や「タケヤブヤケタ」など、

そのまま読んでも反対から読んでも同じになる文句のことで、

たまにとても長い回文を目にすることがあります(^^♪

良く思いつきますよねΣ（・□・；）

今週末はとうとうクリスマスですね(*´ω｀*)

楽しみですね(*´ω｀*)

本日は冬のイベント【さっぽろホワイトイルミネーション】のご紹介です。

今回で41回目を迎え、11月19日から実施されています。

昼間の風景がこちらになります・・・

青空は青空で綺麗ですが、イルミネーションといったら夜ですよね(*ﾉωﾉ)

というわけで、夜の風景がこちらになります。

やはりこれですよね！！

冬は寒いけど、こういう綺麗なイベントがうれしいです( *´艸｀)

大通会場は12月25日まで

駅前通会場は来年の2月12日まで

南一条通会場は来年の3月14日まで

と会場ごとに実施期間が変わるのでご注意ください！

こんなきれいな札幌のマンションに住みたい！！

とお考えの方は是非当社までご連絡ください！！

＊＊＊　マンションをお売りください　＊＊＊

札幌の中古マンション売却は当社にお任せください。
不動産査定、相談は無料です。
相続したマンションの価格査定も承ります。
フラット３５、ネット銀行、ネットバンクに関する
つなぎ融資のご相談も大歓迎！

《当社の不動産ネットワーク》
仙台）　東光商事株式会社　仙台オフィス
東京）　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部
大阪）　東光商事株式会社　大阪オフィス
新潟）　とうこう不動産プラザ柾谷小路店

《つなぎ融資のネットワーク》
東京）　東光商事株式会社　東京オフィス
新潟）　東光商事株式会社　新潟オフィス

誠に勝手ながら下記の通り休業致します。

2021年12月29日(水)～2022年1月5日(水)まで。

2022年1月6日(木)より通常営業致します。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

本年もご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

来年もお引き立てのほど宜しくお願い致します。

とうこう不動産プラザ　札幌店　スタッフ一同

こんにちは！

札幌でマンションを中心に不動産を売買している【とうこう不動産プラザ札幌店】です！

１２月１４日は幻の「初飛行の日」です。

１９１０年の今日、日本初の飛行実験が行われました。

ただ、公式の飛行実施予定日ではなかったので、誤って離陸したと報告され

非公式の記録となったそうです。

予行演習で熱が入りすぎたのでしょうかね(*´ω｀*)

正式な記録は１２月１９日です。

来週の週末はクリスマスですね(*´ω｀*)

楽しみですね(*´ω｀*)

というわけで、店舗入口の装飾を変えました！！

外から見るとこんな感じです！

クリスマスツリーの下にプレゼントが置いてあります(^-^)

西洋文化圏では、お世話になった方や家族・親戚・友人たちへ

クリスマスに一年の感謝の気持ちを込めて

このようにしてプレゼントを渡す習慣があるそうです(*´ω｀*)

素敵ですね(^-^)

雪の降った日に、庭で雪だるまを作る遊びは冬の定番ですね(*´ω｀*)

屋根雪や自動車、体調などに気を付けながら遊びましょう(^-^)

ハロウィンのときは魔女の格好をしていたクマさんが外を見つめています。

サンタさんを待っているのでしょうか(*´ω｀*)

「寝ている間にしかサンタさんは来ないよ！」と親に言われて

寝たふりをしていたら本当に寝ていた！

といったこともありましたね(^-^)

サンタさんのご来店も大歓迎ですが、

札幌のマンションに住みたい！！と思った方は是非、

当社までご連絡ください！！

＊＊＊　マンションをお売りください　＊＊＊

札幌の中古マンション売却は当社にお任せください。
不動産査定、相談は無料です。
相続したマンションの価格査定も承ります。
フラット３５、ネット銀行、ネットバンクに関する
つなぎ融資のご相談も大歓迎！

《当社の不動産ネットワーク》
仙台）　東光商事株式会社　仙台オフィス
東京）　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部
大阪）　東光商事株式会社　大阪オフィス
新潟）　とうこう不動産プラザ柾谷小路店

《つなぎ融資のネットワーク》
東京）　東光商事株式会社　東京オフィス
新潟）　東光商事株式会社　新潟オフィス

こんにちは！

札幌でマンションを中心に不動産を売買している【とうこう不動産プラザ札幌店】です！

１２月７日は二十四節気の一つ「大雪」です。

雪が激しく降り始めるころで、冬の魚の漁が盛んになり、

熊が冬眠し、南天の実が赤く色づくころだそうです。

南天といえば、「難を転ずる」縁起ものですね(*´ω｀*)

高校生の頃、ラグビーの応援で花園にバスで行ったとき、

立ち寄ったサービスエリアに飾っている人から「難を転ずる」話を聞いた記憶があります。

２０年前なので朧気ですが(*´ω｀*)

結果？２回戦の相手が準優勝の学校だった、といえば察していただけますね(@_@)

今回は【玄関とユーティリティのリフォーム工事】をご紹介します(^^♪

９月７日にご紹介したマンションの続編です！

過去の記事はこちら→https://sapporo.toko-plaza.com/2804/

玄関は分かるけど、ユーティリティ（ＵＴ）って何？

と疑問に感じる方も多いと思います。

簡単に言うと【家事をするのに便利な空間】のことです。

脱衣所で洗濯物を洗い、隣接したＵＴで干したり、アイロンをかけたりする

といった利用法があります。

ほかにも、キッチンに隣接したＵＴに

食器棚や食料品貯蔵庫を置いて使用する例もあります。

マンションの間取りにＵＴがあると、

「どんなふうに使おうかな？」とワクワクしますね(*´ω｀*)

リフォーム工事前【玄関】

そういえば、先週１２月１日は宅建の合格発表日でした。

私たちのような業者はお客様にしっかり説明できるように、

安心していただけるように日々勉強をしております(^^)/

例えば、（一般的には）玄関扉は外側が共有部分だから、扉や鍵を勝手に交換してはいけない

といった、買った後に役立つ情報もあります。

お客様から質問されたときや、こういう場で発信していきたいですね(*´ω｀*)

リフォーム工事後【玄関】

マンションを見る際は、こういう収納の扉を開けて

自分が持っている靴が入るか確認したいですね(^^;

リフォーム工事前【ＵＴ】

ここは洗濯機置き場でした。右側がお風呂なので、

衣類の取り回しを重視した作りですね(*´ω｀*)

リフォーム工事後【ＵＴ】

右側の扉はトイレです。奥にお風呂があります。

洗濯機置き場は左側に移動しました。

動線の邪魔にならないところです(^^)/

ちなみに

キッチンのリフォームはこちら⇒https://sapporo.toko-plaza.com/2959/

リビングのリフォームはこちら⇒https://sapporo.toko-plaza.com/2962/

札幌のマンションに住みたい！！と思った方は是非、

当社までご連絡ください！！

＊＊＊　マンションをお売りください　＊＊＊

札幌の中古マンション売却は当社にお任せください。
不動産査定、相談は無料です。
相続したマンションの価格査定も承ります。
フラット３５、ネット銀行、ネットバンクに関する
つなぎ融資のご相談も大歓迎！

《当社の不動産ネットワーク》
仙台）　東光商事株式会社　仙台オフィス
東京）　東光商事株式会社　東京オフィス不動産部
大阪）　東光商事株式会社　大阪オフィス
新潟）　とうこう不動産プラザ柾谷小路店

《つなぎ融資のネットワーク》
東京）　東光商事株式会社　東京オフィス
新潟）　東光商事株式会社　新潟オフィス